┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■キョートテンチョー・ムラータのオラ・ケ・ボラ！VOL.76 ♪ ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
Hola! Que bola? みなさん、お元気ですか？京都店の村田です。
最近知ったんですが、翻訳ソフトは以前に比べかなり改良が進んで
いるんですね。まだちんぷんかんぷんの翻訳になることも多いよう
ですが、近い将来装置を喉にあてて日本語を話せば、選んだ外国語
が自由に話せるな〜んていう日も来るかもしれませんね！

7月13日レッスン12日目。
本日のレッスンも昨日と同様にMARCHA(マルチャ)の応用編となりま
した。前回までとは少しニュアンスの違うMARCHAです。非常に良く
使われるパターンなので、是非マスターしたいものです。早速です
が、注目していただきたい音があります。それはアクセントとなる
「カ」の音です。今までのMARCHAでは必ず 4拍目となる「ド」の音
符の後に来ていましたね。今回は「ド」の前に来ます。このフレー
ズが使用されるのは、クラーべの3サイドとなります。

では、早速カナ譜例をご覧ください。No.2を基本としたパターンを
変化させたNo.6と、No.3を変化させたNo.7であることが確認できる
でしょうか？

♪　　♪　　♪　・　　♪　♪　　　
ドントキンカドン・テキトキテキドカ  No.6
♪　　♪　　♪　・　　♪　♪　　　
ドントキンカドン・テキトキテキンカ  No.7

さらに、クラーべ感が強調されたパターンとしてNo.5を変化させた
No.8、 4拍目の「ド」の音を抜いた完成版とも言えるNo.9。最も良
く使用されている例です。

♪　　♪　　♪　・　　♪　♪　　　
ドントキンカドン・ンドドキテキドカ  No.8
♪　　♪　　♪　・　　♪　♪　　　
ドントキンカドン・ンドドキテキンカ  No.9

手順は、今までのパターンを順番に習得していけば分かってきます
ので、確認してみてください。書いている本人が言うのもなんです
が、MARCHAについてここまで詳しく説明されている資料はないと思
いますので興味のある方は、是非チャレンジしてみてくださいね！

Nos vemos!  それでは、またお会いしましょう。

　　　　　　　　　　　  （Bｙ　京都店テンチョー・ムラータ）